Verse Comparison: Deuteronomy 5:12
American Standard Version
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
Amplified® Bible
Observe the Sabbath day to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
Contemporary English Version
Show respect for the Sabbath Day--it belongs to me.
Darby English Version
Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.
Good News Bible
" 'Observe the Sabbath and keep it holy, as I, the LORD your God, have commanded you.
King James Version
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
New American Standard Bible
`Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
New International Version
"Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
New King James Version
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
N.A.S.B. in E-Prime
' Observe the sabbath day to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Revised Standard Version
"'Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Young's Literal Translation
`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;