Verse Comparison: Deuteronomy 6:1
American Standard Version
Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;
Amplified® Bible
NOW THIS is the instruction, the laws, and the precepts which the Lord your God commanded me to teach you, that you might do them in the land to which you go to possess it,
Contemporary English Version
The LORD told me to give you these laws and teachings, so you can obey them in the land he is giving you. Soon you will cross the Jordan River and take that land.
Darby English Version
And these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye may do them in the land whereunto ye pass over to possess it,
Good News Bible
"These are all the laws that the LORD your God commanded me to teach you. Obey them in the land that you are about to enter and occupy.
King James Version
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
New American Standard Bible
"Now this is the commandment, the statutes and the judgments which the LORD your God has commanded {me} to teach you, that you might do {them} in the land where you are going over to possess it,
New International Version
These are the commands, decrees and laws the LORD your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess,
New King James Version
'Now this is the commandment, and these are the statutes and judgments which the LORD your God has commanded to teach you, that you may observe them in the land which you are crossing over to possess,
N.A.S.B. in E-Prime
"Now this constitutes the commandment, the statutes and the judgments which the LORD your God has commanded me to teach you, that you might do them in the land where you go over to possess it,
Revised Standard Version
"Now this is the commandment, the statutes and the ordinances which the LORD your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it;
Young's Literal Translation
`And this `is' the command, the statutes and the judgments which Jehovah your God hath commanded to teach you, to do in the land which ye are passing over thither to possess it,