Verse Comparison: Deuteronomy 6:12
American Standard Version
then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Amplified® Bible
Then beware lest you forget the Lord, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Contemporary English Version
don't forget it was the LORD who set you free from slavery and brought you out of Egypt.
Darby English Version
[then] beware lest thou forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Good News Bible
make certain that you do not forget the LORD who rescued you from Egypt, where you were slaves.
King James Version
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
New American Standard Bible
then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
New International Version
be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
New King James Version
then beware, lest you forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
N.A.S.B. in E-Prime
then watch yourself, that you do not forget the LORD who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
Revised Standard Version
then take heed lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Young's Literal Translation
`Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;