Verse Comparison: Deuteronomy 6:13
American Standard Version
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Amplified® Bible
You shall [reverently] fear the Lord your God and serve Him and swear by His name [and presence].
Contemporary English Version
Worship and obey the LORD your God with fear and trembling, and promise that you will be loyal to him.
Darby English Version
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Good News Bible
Honor the LORD your God, worship only him, and make your promises in his name alone.
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
New American Standard Bible
"You shall fear {only} the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.
New International Version
Fear the LORD your God, serve him only and take your oaths in his name.
New King James Version
You shall fear the LORD your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.
Revised Standard Version
You shall fear the LORD your God; you shall serve him, and swear by his name.
Young's Literal Translation
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;