Verse Comparison: Deuteronomy 6:16
American Standard Version
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Amplified® Bible
You shall not tempt {and} try the Lord your God as you tempted {and} tried Him in Massah.
Contemporary English Version
so don't try to make him prove that he can help you, as you did at Massah.
Darby English Version
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Good News Bible
"Do not put the LORD your God to the test, as you did at Massah.
King James Version
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
New American Standard Bible
"You shall not put the LORD your God to the test, as you tested {Him} at Massah.
New International Version
Do not test the LORD your God as you did at Massah.
New King James Version
'You shall not tempt the LORD your God as you tempted Him in Massah.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall not put the LORD your God to the test, as you tested Him at Massah.
Revised Standard Version
"You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
Young's Literal Translation
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;