Verse Comparison: Deuteronomy 7:3
American Standard Version
neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Amplified® Bible
You shall not make marriages with them; your daughter you shall not give to his son nor shall you take his daughter for your son,
Contemporary English Version
and don't let your sons and daughters marry any of them.
Darby English Version
And thou shalt make no marriages with them: thy daughter thou shalt not give unto his son, nor take his daughter for thy son;
Good News Bible
Do not marry any of them, and do not let your children marry any of them,
King James Version
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
New American Standard Bible
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
New International Version
Do not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
New King James Version
Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to their son, nor take their daughter for your son.
N.A.S.B. in E-Prime
"Furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.
Revised Standard Version
You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.
Young's Literal Translation
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,