Verse Comparison: Deuteronomy 7:17
American Standard Version
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Amplified® Bible
If you say in your [minds and] hearts, These nations are greater than we are; how can we dispossess them?
Contemporary English Version
You may be thinking, "How can we destroy these nations? They are more powerful than we are."
Darby English Version
If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?
Good News Bible
"Do not tell yourselves that these peoples outnumber you and that you cannot drive them out.
King James Version
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
New American Standard Bible
"If you should say in your heart, `These nations are greater than I; how can I dispossess them?'
New International Version
You may say to yourselves, "These nations are stronger than we are. How can we drive them out?"
New King James Version
If you should say in your heart, "These nations are greater than I; how can I dispossess them",
N.A.S.B. in E-Prime
"If you should say in your heart, 'These nations seem greater than I; how can I dispossess them?'
Revised Standard Version
"If you say in your heart, 'These nations are greater than I; how can I dispossess them?'
Young's Literal Translation
`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --