Verse Comparison: Deuteronomy 7:21
American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Amplified® Bible
You shall not dread them, for the Lord your God is among you, a mighty and terrible God.
Contemporary English Version
So don't be frightened when you meet them in battle. The LORD your God is great and fearsome, and he will fight at your side.
Darby English Version
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a ùGod great and terrible.
Good News Bible
So do not be afraid of these people. The LORD your God is with you; he is a great God and one to be feared.
King James Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
New American Standard Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
New International Version
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
New King James Version
You shall not be terrified of them; for the LORD your God, the great and awesome God, is among you.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall not dread them, for the LORD your God dwells in your midst, a great and awesome God.
Revised Standard Version
You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God `is' in thy midst, a God great and fearful.