Verse Comparison: Deuteronomy 7:23
American Standard Version
But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.
Amplified® Bible
But the Lord your God will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.
Contemporary English Version
But when you attack your enemies, the LORD will make them panic, and you will easily destroy them. You will defeat them one after another until they are gone, and no one will remember they ever lived.
Darby English Version
But Jehovah thy God will give them up before thee, and will confound them with great consternation, until they are destroyed.
Good News Bible
The LORD will put your enemies in your power and make them panic until they are destroyed.
King James Version
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
New American Standard Bible
"But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they are destroyed.
New International Version
But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.
New King James Version
But the LORD your God will deliver them over to you, and will inflict defeat upon them until they are destroyed.
N.A.S.B. in E-Prime
" But the LORD your God will deliver them before you, and will throw them into great confusion until they destroy themselves.
Revised Standard Version
But the LORD your God will give them over to you, and throw them into great confusion, until they are destroyed.
Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;