Verse Comparison: Deuteronomy 8:7
American Standard Version
For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
Amplified® Bible
For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
Contemporary English Version
The LORD your God is bringing you into a good land with streams that flow from springs in the valleys and hills.
Darby English Version
For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of water-brooks, of springs, and of deep waters, that gush forth in the valleys and hills;
Good News Bible
The LORD your God is bringing you into a fertile land---a land that has rivers and springs, and underground streams gushing out into the valleys and hills;
King James Version
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
New American Standard Bible
"For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
New International Version
For the LORD your God is bringing you into a good land—a land with streams and pools of water, with springs flowing in the valleys and hills;
New King James Version
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, that flow out of valleys and hills;
N.A.S.B. in E-Prime
"For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;
Revised Standard Version
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills,
Young's Literal Translation
`For Jehovah thy God is bringing thee in unto a good land, a land of brooks of waters, of fountains, and of depths coming out in valley and in mountain: