Verse Comparison: Deuteronomy 8:14
American Standard Version
then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
Amplified® Bible
Then your [minds and] hearts be lifted up and you forget the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage,
Contemporary English Version
But when all this happens, don't be proud! Don't forget that you were once slaves in Egypt and that it was the LORD who set you free.
Darby English Version
then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;
Good News Bible
be sure that you do not become proud and forget the LORD your God who rescued you from Egypt, where you were slaves.
King James Version
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
New American Standard Bible
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.
New International Version
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
New King James Version
when your heart is lifted up, and you forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage;
N.A.S.B. in E-Prime
then your heart will become proud and you will forget the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.
Revised Standard Version
then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage,
Young's Literal Translation
`And thy heart hath been high, and thou hast forgotten Jehovah thy God (who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;