Verse Comparison: Deuteronomy 9:6
American Standard Version
Know therefore, that Jehovah thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Amplified® Bible
Know therefore that the Lord your God does not give you this good land to possess because of your righteousness, for you are a hard {and} stubborn people.
Contemporary English Version
(SEE 9:4)
Darby English Version
Know therefore that Jehovah thy God doth not give thee this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiff-necked people.
Good News Bible
You can be sure that the LORD is not giving you this fertile land because you deserve it. No, you are a stubborn people.
King James Version
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
New American Standard Bible
"Know, then, {it is} not because of your righteousness {that} the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.
New International Version
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
New King James Version
Therefore understand that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people.
N.A.S.B. in E-Prime
"Know, then, it does not occur because of your righteousness that the LORD your God gives you this good land to possess, for you have behaved stubbornly.
Revised Standard Version
"Know therefore, that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness; for you are a stubborn people.
Young's Literal Translation
and thou hast known, that not for thy righteousness is Jehovah thy God giving to thee this good land to possess it, for a people stiff of neck thou `art'.