Verse Comparison: Deuteronomy 16:13
American Standard Version
Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress:
Amplified® Bible
You shall observe the Feast of Tabernacles {or} Booths for seven days after you have gathered in from your threshing floor and wine vat.
Contemporary English Version
After you have finished the grain harvest and the grape harvest, take your sons and daughters and all your servants to the place where the LORD chooses to be worshiped. Celebrate the Festival of Shelters for seven days. Also invite the poor, including Levites, foreigners, orphans, and widows. The LORD will give you big harvests and make you successful in everything you do. You will be completely happy, so celebrate this festival in honor of the LORD your God.
Darby English Version
The feast of tabernacles shalt thou hold seven days, when thou hast gathered in [the produce] of thy floor and of thy winepress.
Good News Bible
"After you have threshed all your grain and pressed all your grapes, celebrate the Festival of Shelters for seven days.
King James Version
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
New American Standard Bible
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
New International Version
Celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.
New King James Version
“You shall observe the Feast of Tabernacles seven days, when you have gathered from your threshing floor and from your winepress.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
Revised Standard Version
"You shall keep the feast of booths seven days, when you make your ingathering from your threshing floor and your wine press;
Young's Literal Translation
`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;