Verse Comparison: Genesis 21:22
American Standard Version
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Amplified® Bible
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, God is with you in everything you do.
Contemporary English Version
About this time Abimelech and his army commander Phicol said to Abraham, "God blesses everything you do!
Darby English Version
And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Good News Bible
At that time Abimelech went with Phicol, the commander of his army, and said to Abraham, "God is with you in everything you do.
King James Version
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
New American Standard Bible
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;
New International Version
At that time Abimelech and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do.
New King James Version
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “God is with you in all that you do.
N.A.S.B. in E-Prime
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God accompanies you in all that you do;
Revised Standard Version
At that time Abim'elech and Phicol the commander of his army said to Abraham, "God is with you in all that you do;
Young's Literal Translation
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God `is' with thee in all that thou art doing;