Verse Comparison: Deuteronomy 18:15
American Standard Version
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Amplified® Bible
The Lord your God will raise up for you a prophet (Prophet) from the midst of your brethren like me [Moses]; to him you shall listen.
Contemporary English Version
Instead, he will choose one of your own people to be a prophet just like me, and you must do what that prophet says.
Darby English Version
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;
Good News Bible
Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.
King James Version
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
New American Standard Bible
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
New International Version
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
New King James Version
"The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,
N.A.S.B. in E-Prime
" The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
Revised Standard Version
"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brethren--him you shall heed--
Young's Literal Translation
`A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken;