Verse Comparison: Genesis 22:1
American Standard Version
And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.
Amplified® Bible
AFTER THESE events, God tested {and} proved Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am.
Contemporary English Version
Some years later God decided to test Abraham, so he spoke to him. Abraham answered, "Here I am, LORD."
Darby English Version
And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.
Good News Bible
Some time later God tested Abraham; he called to him, "Abraham!" And Abraham answered, "Yes, here I am!"
King James Version
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
New American Standard Bible
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham! And he said, "Here I am.""
New International Version
Some time later God tested Abraham. He said to him, "Abraham!"
"Here I am," he replied.
New King James Version
Now it came to pass after these things that God tested Abraham, and said to him, “Abraham!”And he said, “Here I am.”
N.A.S.B. in E-Prime
Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here You may find me."
Revised Standard Version
After these things God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I."
Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;' and he saith, `Here `am' I.'