Verse Comparison: Deuteronomy 25:13
American Standard Version
Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.
Amplified® Bible
You shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.
Contemporary English Version
Don't try to cheat people by having two sets of weights or measures, one to get more when you are buying, and the other to give less when you are selling.
Darby English Version
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Good News Bible
"Do not cheat when you use weights and measures.
King James Version
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
New American Standard Bible
"You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
New International Version
Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light.
New King James Version
“You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.
Revised Standard Version
"You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.
Young's Literal Translation
`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.