Verse Comparison: Deuteronomy 26:1
American Standard Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Amplified® Bible
WHEN YOU have come into the land which the Lord your God gives you as an inheritance and possess it and live in it,
Contemporary English Version
The LORD is giving you the land, and soon you will conquer it, settle down,
Darby English Version
And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,
Good News Bible
"After you have occupied the land that the LORD your God is giving you and have settled there,
King James Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
New American Standard Bible
"Then it shall be, when you enter the land which the LORD your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,
New International Version
When you have entered the land the LORD your God is giving you as an inheritance and have taken possession of it and settled in it,
New King James Version
'And it shall be, when you come into the land which the LORD your God is giving you as an inheritance, and you possess it and dwell in it,
N.A.S.B. in E-Prime
"Then it shall come to pass, when you enter the land which the LORD your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,
Revised Standard Version
"When you come into the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and have taken possession of it, and live in it,
Young's Literal Translation
`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,