Verse Comparison: Deuteronomy 26:6
American Standard Version
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Amplified® Bible
And the Egyptians treated us very badly and afflicted us and laid upon us hard bondage.
Contemporary English Version
The Egyptians were cruel and had no pity on us. They mistreated our people and forced us into slavery.
Darby English Version
And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage;
Good News Bible
The Egyptians treated us harshly and forced us to work as slaves.
King James Version
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
New American Standard Bible
`And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
New International Version
But the Egyptians mistreated us and made us suffer, putting us to hard labor.
New King James Version
But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
N.A.S.B. in E-Prime
'And the Egyptians treated us harshly and afflicted us, and imposed hard labor on us.
Revised Standard Version
And the Egyptians treated us harshly, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
Young's Literal Translation
and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;