Verse Comparison: Genesis 2:25
American Standard Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Amplified® Bible
And the man and his wife were both naked and were not embarrassed {or} ashamed in each other's presence.
Contemporary English Version
Although the man and his wife were both naked, they were not ashamed.
Darby English Version
And they were both naked, Man and his wife, and were not ashamed.
Good News Bible
The man and the woman were both naked, but they were not embarrassed.
King James Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
New American Standard Bible
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
New International Version
The man and his wife were both naked, and they felt no shame.
New King James Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
N.A.S.B. in E-Prime
And the man and his wife appeared both naked and felt not ashamed.
Revised Standard Version
And the man and his wife were both naked, and were not ashamed.
Young's Literal Translation
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.