Verse Comparison: Deuteronomy 28:21
American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Amplified® Bible
The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land into which you go to possess.
Contemporary English Version
The LORD will send terrible diseases to attack you, and you will never be well again. You will suffer with burning fever and swelling and pain until you die somewhere in the land that you captured. The LORD will make the sky overhead seem like a bronze roof that keeps out the rain, and the ground under your feet will become as hard as iron. Your crops will be scorched by the hot east wind or ruined by mildew.
Darby English Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
Good News Bible
He will send disease after disease on you until there is not one of you left in the land that you are about to occupy.
King James Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
New American Standard Bible
"The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.
New International Version
The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
New King James Version
The LORD will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
N.A.S.B. in E-Prime
" The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you enter to possess it.
Revised Standard Version
The LORD will make the pestilence cleave to you until he has consumed you off the land which you are entering to take possession of it.
Young's Literal Translation
`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.