Verse Comparison: Deuteronomy 28:39
American Standard Version
Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather `the grapes'; for the worm shall eat them.
Amplified® Bible
You shall plant vineyards and dress them but shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.
Contemporary English Version
You will plant vineyards and work hard at taking care of them, but you won't gather any grapes, much less get any wine, and the vines themselves will be eaten by worms.
Darby English Version
Thou shalt plant and till vineyards, but shalt drink no wine, nor gather [the fruit]; for the worms shall eat it.
Good News Bible
You will plant vineyards and take care of them, but you will not gather their grapes or drink wine from them, because worms will eat the vines.
King James Version
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
New American Standard Bible
"You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather {the grapes,} for the worm will devour them.
New International Version
You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
New King James Version
You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm will devour them.
Revised Standard Version
You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
Young's Literal Translation
vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;