Verse Comparison: Joshua 1:17
American Standard Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
Amplified® Bible
As we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.
Contemporary English Version
If the LORD our God will help you as he helped Moses, and if you are strong and brave, we will obey you as we obeyed Moses. We'll even put to death anyone who rebels against you or refuses to obey you.
Darby English Version
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.
Good News Bible
We will obey you, just as we always obeyed Moses, and may the LORD your God be with you as he was with Moses!
King James Version
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
New American Standard Bible
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.
New International Version
Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
New King James Version
Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as He was with Moses.
N.A.S.B. in E-Prime
"Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God dwell with you as He dwelled with Moses.
Revised Standard Version
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you, as he was with Moses!
Young's Literal Translation
according to all that we hearkened unto Moses `in', so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.