Verse Comparison: Genesis 23:15
American Standard Version
My lord, hearken unto me. A piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? Bury therefore thy dead.
Amplified® Bible
My lord, listen to me. The land is worth 400 shekels of silver; what is that between you and me? So bury your dead.
Contemporary English Version
(SEE 23:14)
Darby English Version
My lord, hearken to me. A field of four hundred shekels of silver, what is that between me and thee? bury therefore thy dead.
Good News Bible
"Sir, land worth only four hundred pieces of silver---what is that between us? Bury your wife in it."
King James Version
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
New American Standard Bible
"My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you? So bury your dead."
New International Version
"Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between me and you? Bury your dead."
New King James Version
“My lord, listen to me; the land is worth four hundred shekels of silver. What is that between you and me? So bury your dead.”
N.A.S.B. in E-Prime
"My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what should that amount to between me and you? So bury your dead."
Revised Standard Version
"My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead."
Young's Literal Translation
`My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what `is' it? -- thy dead bury.'