Verse Comparison: Joshua 2:8
American Standard Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Amplified® Bible
Before the two men had lain down, Rahab came up to them on the roof,
Contemporary English Version
Rahab went back up to her roof. The spies were still awake, so she told them:
Darby English Version
And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
Good News Bible
Before the spies settled down for the night, Rahab went up on the roof
King James Version
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
New American Standard Bible
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
New International Version
Before the spies lay down for the night, she went up on the roof
New King James Version
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
N.A.S.B. in E-Prime
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
Revised Standard Version
Before they lay down, she came up to them on the roof,
Young's Literal Translation
And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,