Verse Comparison: Genesis 24:2
American Standard Version
And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh.
Amplified® Bible
And Abraham said to the eldest servant of his house [Eliezer of Damascus], who ruled over all that he had, I beg of you, put your hand under my thigh;
Contemporary English Version
One day, Abraham called in his most trusted servant and said to him, "Solemnly promise me
Darby English Version
And Abraham said to his servant, the eldest of his house, who ruled over all that he had, Put thy hand, I pray thee, under my thigh,
Good News Bible
He said to his oldest servant, who was in charge of all that he had, "Place your hand between my thighs and make a vow.
King James Version
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
New American Standard Bible
Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
New International Version
He said to the chief servant in his household, the one in charge of all that he had, "Put your hand under my thigh.
New King James Version
So Abraham said to the oldest servant of his house, who ruled over all that he had, “Please, put your hand under my thigh,
N.A.S.B. in E-Prime
Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh,
Revised Standard Version
And Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, "Put your hand under my thigh,
Young's Literal Translation
and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, `Put, I pray thee, thy hand under my thigh,