Verse Comparison: Joshua 9:25
American Standard Version
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
Amplified® Bible
And now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.
Contemporary English Version
and you are strong enough to do anything to us that you want. We just ask you to do what seems right."
Darby English Version
And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.
Good News Bible
Now we are in your power; do with us what you think is right."
King James Version
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
New American Standard Bible
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
New International Version
We are now in your hands. Do to us whatever seems good and right to you."
New King James Version
And now, here we are, in your hands; do with us as it seems good and right to do to us.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Now behold, we entrust ourselves in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."
Revised Standard Version
And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."
Young's Literal Translation
and now, lo, we `are' in thy hand, as `it is' good, and as `it is' right in thine eyes to do to us -- do.'