Verse Comparison: Joshua 13:2
American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Amplified® Bible
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:
Contemporary English Version
First, there is the Canaanite territory that starts at the Shihor River just east of Egypt and goes north to Ekron. The southern part of this region belongs to the Avvites and the Geshurites, and the land around Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron belongs to the five Philistine rulers. The other Canaanite territory is in the north. Its northern border starts at the town of Arah, which belongs to the Sidonians. From there, it goes to Aphek, then along the Amorite border to Hamath Pass. The eastern border starts at Hamath Pass and goes south to Baal-Gad at the foot of Mount Hermon, and its southern boundary runs west from there to Misrephoth-Maim. This northern region includes the Lebanon Mountains and the land that belongs to the Gebalites and the Sidonians who live in the hill country from the Lebanon Mountains to Misrephoth-Maim. With my help, Israel will capture these Canaanite territories and force out the people who live there. But you must divide up the land from the Jordan River to the Mediterranean Sea among the nine tribes and the half of Manasseh that don't have any land yet. Then each tribe will have its own land.
Darby English Version
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
Good News Bible
all the territory of Philistia and Geshur,
King James Version
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
New American Standard Bible
"This is the land that remains: all the regions {of} the Philistines and all {those of} the Geshurites;
New International Version
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites:
New King James Version
This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
N.A.S.B. in E-Prime
"This land remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
Revised Standard Version
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Gesh'urites
Young's Literal Translation
`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,