Verse Comparison: Judges 3:26
American Standard Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Amplified® Bible
Ehud escaped while they delayed and passed beyond the sculptured [boundary] stones (images) and escaped to Seirah.
Contemporary English Version
But by that time, Ehud had already escaped past the statues. Ehud went to the town of Seirah
Darby English Version
Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.
Good News Bible
Ehud got away while they were waiting. He went past the carved stones and escaped to Seirah.
King James Version
And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.
New American Standard Bible
Now Ehud escaped while they were delaying, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
New International Version
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
New King James Version
But Ehud had escaped while they delayed, and passed beyond the stone images and escaped to Seirah.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Ehud escaped while they delayed, and he passed by the idols and escaped to Seirah.
Revised Standard Version
Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Se-i'rah.
Young's Literal Translation
And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.