Verse Comparison: Judges 5:7
American Standard Version
The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Amplified® Bible
The villages were unoccupied {and} rulers ceased in Israel until you arose--you, Deborah, arose--a mother in Israel.
Contemporary English Version
and villagers couldn't work in their fields. Then Deborah took command, protecting Israel as a mother protects her children.
Darby English Version
The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
Good News Bible
The towns of Israel stood abandoned, Deborah; they stood empty until you came, came like a mother for Israel.
King James Version
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
New American Standard Bible
"The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
New International Version
Village life in Israel ceased,
ceased until I, Deborah, arose,
arose a mother in Israel.
New King James Version
Village life ceased, it ceased in Israel,
Until I, Deborah, arose,
Arose a mother in Israel.
N.A.S.B. in E-Prime
"The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
Revised Standard Version
The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
Young's Literal Translation
Villages ceased in Israel -- they ceased, Till that I arose -- Deborah, That I arose, a mother in Israel.