Verse Comparison: Judges 6:12
American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
Amplified® Bible
And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, you mighty man of [fearless] courage.
Contemporary English Version
The angel appeared and spoke to Gideon, "The LORD is helping you, and you are a strong warrior."
Darby English Version
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
Good News Bible
The LORD's angel appeared to him there and said, "The LORD is with you, brave and mighty man!"
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.
New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."
New International Version
When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "The LORD is with you, mighty warrior."
New King James Version
And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, “The LORD is with you, you mighty man of valor!”
N.A.S.B. in E-Prime
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD accompanies you, O valiant warrior."
Revised Standard Version
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah `is' with thee, O mighty one of valour.'