Verse Comparison: Judges 6:17
American Standard Version
And he said unto him, If now I have found favor in thy sight, then show me a sign that it is thou that talkest with me.
Amplified® Bible
Gideon said to Him, If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You Who talks with me.
Contemporary English Version
Gideon said, "It's hard to believe that I'm actually talking to the LORD. Please do something so I'll know that you really are the LORD.
Darby English Version
And he said to him, "If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.
Good News Bible
Gideon replied, "If you are pleased with me, give me some proof that you are really the LORD.
King James Version
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
New American Standard Bible
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speak with me.
New International Version
Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
New King James Version
Then he said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me.
N.A.S.B. in E-Prime
So Gideon said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that You speak with me.
Revised Standard Version
And he said to him, "If now I have found favor with thee, then show me a sign that it is thou who speakest with me.
Young's Literal Translation
And he saith unto Him, `If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.