Verse Comparison: Genesis 3:11
American Standard Version
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
Amplified® Bible
And He said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you that you should not eat?
Contemporary English Version
"How did you know you were naked?" God asked. "Did you eat any fruit from that tree in the middle of the garden?"
Darby English Version
And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat?
Good News Bible
"Who told you that you were naked?" God asked. "Did you eat the fruit that I told you not to eat?"
King James Version
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
New American Standard Bible
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
New International Version
And he said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"
New King James Version
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?"
N.A.S.B. in E-Prime
And He said, "Who told you that you had become naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"
Revised Standard Version
He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?"
Young's Literal Translation
And He saith, `Who hath declared to thee that thou `art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'