Verse Comparison: Judges 11:15
American Standard Version
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
Amplified® Bible
And said to him, Thus says Jephthah, Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
Contemporary English Version
and they told him that Jephthah had said: Israel hasn't taken any territory from Moab or Ammon.
Darby English Version
and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,
Good News Bible
with this answer: "It is not true that Israel took away the land of Moab or the land of Ammon.
King James Version
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
New American Standard Bible
and they said to him, "Thus says Jephthah, `Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.
New International Version
saying:
"This is what Jephthah says: Israel did not take the land of Moab or the land of the Ammonites.
New King James Version
and said to him, “Thus says Jephthah: ‘Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the people of Ammon;
N.A.S.B. in E-Prime
and they said to him, "Thus says Jephthah, 'Israel did not take away the land of Moab nor the land of the sons of Ammon.
Revised Standard Version
and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,
Young's Literal Translation
and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,