Verse Comparison: Judges 16:1
American Standard Version
And Samson went to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.
Amplified® Bible
THEN SAMSON went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
Contemporary English Version
One day while Samson was in Gaza, he saw a prostitute and went to her house to spend the night.
Darby English Version
Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.
Good News Bible
One day Samson went to the Philistine city of Gaza, where he met a prostitute and went to bed with her.
King James Version
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
New American Standard Bible
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
New International Version
One day Samson went to Gaza, where he saw a prostitute. He went in to spend the night with her.
New King James Version
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.
Revised Standard Version
Samson went to Gaza, and there he saw a harlot, and he went in to her.
Young's Literal Translation
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;