Verse Comparison: Genesis 26:16
American Standard Version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.
Amplified® Bible
And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are much mightier than we are.
Contemporary English Version
Finally, Abimelech said, "Isaac, I want you to leave our country. You have become too powerful to stay here."
Darby English Version
And Abimelech said to Isaac, Go from us; for thou art become much mightier than we.
Good News Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become more powerful than we are."
King James Version
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
New American Standard Bible
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you are too powerful for us."
New International Version
Then Abimelech said to Isaac, "Move away from us; you have become too powerful for us."
New King James Version
And Abimelech said to Isaac, “Go away from us, for you are much mightier than we.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Abimelech said to Isaac, "Go away from us, for you have become too powerful for us."
Revised Standard Version
And Abim'elech said to Isaac, "Go away from us; for you are much mightier than we."
Young's Literal Translation
And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'