Verse Comparison: Ruth 1:14
American Standard Version
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave unto her.
Amplified® Bible
Then they wept aloud again; and Orpah kissed her mother-in-law [good-bye], but Ruth clung to her.
Contemporary English Version
They cried again. Orpah kissed her mother-in-law good-by, but Ruth held on to her.
Darby English Version
And they lifted up their voice and wept again. And Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clave to her.
Good News Bible
Again they started crying. Then Orpah kissed her mother-in-law good-bye and went back home, but Ruth held on to her.
King James Version
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
New American Standard Bible
And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
New International Version
At this they wept again. Then Orpah kissed her mother-in-law good-by, but Ruth clung to her.
New King James Version
Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
N.A.S.B. in E-Prime
And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
Revised Standard Version
Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.
Young's Literal Translation
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.