Verse Comparison: Ruth 3:11
American Standard Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.
Amplified® Bible
And now, my daughter, fear not. I will do for you all you require, for all my people in the city know that you are a woman of strength (worth, bravery, capability).
Contemporary English Version
Don't worry, I'll do what you have asked. You are respected by everyone in town.
Darby English Version
And now, my daughter, fear not: all that thou sayest will I do to thee; for all the gate of my people knows that thou art a woman of worth.
Good News Bible
Now don't worry, Ruth. I will do everything you ask; as everyone in town knows, you are a fine woman.
King James Version
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
New American Standard Bible
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you are a woman of excellence.
New International Version
And now, my daughter, don't be afraid. I will do for you all you ask. All my fellow townsmen know that you are a woman of noble character.
New King James Version
And now, my daughter, do not fear. I will do for you all that you request, for all the people of my town know that you are a virtuous woman.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now, my daughter, do not fear. I will do for you whatever you ask, for all my people in the city know that you behave as a woman of excellence.
Revised Standard Version
And now, my daughter, do not fear, I will do for you all that you ask, for all my fellow townsmen know that you are a woman of worth.
Young's Literal Translation
And now, my daughter, fear not, all that thou sayest I do to thee, for all the gate of my people doth know that thou `art' a virtuous woman.