Verse Comparison: 1 Samuel 1:2
American Standard Version
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Amplified® Bible
He had two wives, one named Hannah and the other named Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.
Contemporary English Version
Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. Although Peninnah had children, Hannah did not have any.
Darby English Version
And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Good News Bible
Elkanah had two wives, Hannah and Peninnah. Peninnah had children, but Hannah did not.
King James Version
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
New American Standard Bible
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
New International Version
He had two wives; one was called Hannah and the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.
New King James Version
And he had two wives: the name of one was Hannah, and the name of the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.
N.A.S.B. in E-Prime
He had two wives: one had the name of Hannah and the other had the name of Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Revised Standard Version
He had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Penin'nah. And Penin'nah had children, but Hannah had no children.
Young's Literal Translation
and he hath two wives, the name of the one `is' Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.