Verse Comparison: 1 Samuel 3:12
American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Amplified® Bible
On that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Contemporary English Version
I will punish Eli and his family, just as I promised.
Darby English Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Good News Bible
On that day I will carry out all my threats against Eli's family, from beginning to end.
King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
New American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
New International Version
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family—from beginning to end.
New King James Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
N.A.S.B. in E-Prime
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Revised Standard Version
On that day I will fulfil against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;