Verse Comparison: 1 Samuel 3:18
American Standard Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
Amplified® Bible
And Samuel told him everything, hiding nothing. And Eli said, It is the Lord; let Him do what seems good to Him.
Contemporary English Version
Samuel told Eli everything. Then Eli said, "He is the LORD, and he will do what's right."
Darby English Version
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.
Good News Bible
So Samuel told him everything; he did not keep anything back. Eli said, "He is the LORD; he will do whatever seems best to him."
King James Version
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
New American Standard Bible
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let Him do what seems good to Him."
New International Version
So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, "He is the LORD; let him do what is good in his eyes."
New King James Version
Then Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, “It is the LORD. Let Him do what seems good to Him.”
N.A.S.B. in E-Prime
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It has come from the LORD; let Him do what seems good to Him."
Revised Standard Version
So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD; let him do what seems good to him."
Young's Literal Translation
And Samuel declareth to him the whole of the words, and hath not hid from him; and he saith, `It `is' Jehovah; that which is good in His eyes He doth.'