Verse Comparison: 1 Samuel 10:9
American Standard Version
And it was so, that, when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
Amplified® Bible
And when [Saul] had turned his back to leave Samuel, God gave him another heart, and all these signs came to pass that day.
Contemporary English Version
As Saul turned around to leave Samuel, God made Saul feel like a different person. That same day, everything happened just as Samuel had said.
Darby English Version
And it was [so] that when he turned his back to go away from Samuel, God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
Good News Bible
When Saul turned to leave Samuel, God gave Saul a new nature. And everything Samuel had told him happened that day.
King James Version
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
New American Standard Bible
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.
New International Version
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul's heart, and all these signs were fulfilled that day.
New King James Version
So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
N.A.S.B. in E-Prime
Then it happened when he turned his back to leave Samuel, God changed his heart; and all those signs came about on that day.
Revised Standard Version
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs came to pass that day.
Young's Literal Translation
And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,