Verse Comparison: 1 Samuel 15:7
American Standard Version
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
Amplified® Bible
Saul smote the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
Contemporary English Version
and Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, which is just east of Egypt.
Darby English Version
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
Good News Bible
Saul defeated the Amalekites, fighting all the way from Havilah to Shur, east of Egypt;
King James Version
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
New American Standard Bible
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
New International Version
Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.
New King James Version
And Saul attacked the Amalekites, from Havilah all the way to Shur, which is east of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
Revised Standard Version
And Saul defeated the Amal'ekites, from Hav'ilah as far as Shur, which is east of Egypt.
Young's Literal Translation
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which `is' on the front of Egypt,