Verse Comparison: 1 Samuel 15:14
American Standard Version
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Amplified® Bible
And Samuel said, What then means this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Contemporary English Version
"Then why," Samuel asked, "do I hear sheep and cattle?"
Darby English Version
And Samuel said, What [means] then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
Good News Bible
Samuel asked, "Why, then, do I hear cattle mooing and sheep bleating?"
King James Version
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
New American Standard Bible
But Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
New International Version
But Samuel said, "What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?"
New King James Version
But Samuel said, “What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?”
N.A.S.B. in E-Prime
But Samuel said, "What then does this bleating of the sheep in my ears mean, and the lowing of the oxen which I hear?"
Revised Standard Version
And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
Young's Literal Translation
And Samuel saith, `And what `is' the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'