Verse Comparison: Genesis 27:39
American Standard Version
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, of the fatness of the earth shall be thy dwelling, And of the dew of heaven from above.
Amplified® Bible
Then Isaac his father answered, Your [blessing and] dwelling shall all come from the fruitfulness of the earth and from the dew of the heavens above;
Contemporary English Version
So his father said: "Your home will be far from that fertile land, where dew comes down from the heavens.
Darby English Version
And Isaac his father answered and said to him, Behold, thy dwelling shall be of the fatness of the earth, And of the dew of heaven from above;
Good News Bible
Then Isaac said to him, "No dew from heaven for you, No fertile fields for you.
King James Version
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
New American Standard Bible
Then Isaac his father answered and said to him, "Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above.
New International Version
His father Isaac answered him,
"Your dwelling will be
away from the earth's richness,
away from the dew of heaven above.
New King James Version
Then Isaac his father answered and said to him:
" Behold, your dwelling shall be of the fatness of the earth,
And of the dew of heaven from above.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Isaac his father answered and said to him,"Behold, away from the fertility of the earth you shall dwell, And away from the dew of heaven from above.
Revised Standard Version
Then Isaac his father answered him: "Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high.
Young's Literal Translation
And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;