Verse Comparison: 1 Samuel 18:19
American Standard Version
But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Amplified® Bible
But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Contemporary English Version
But when the time came for David to marry Saul's daughter Merab, Saul told her to marry Adriel from the town of Meholah.
Darby English Version
And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Good News Bible
But when the time came for Merab to be given to David, she was given instead to a man named Adriel from Meholah.
King James Version
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
New American Standard Bible
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife.
New International Version
So when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
New King James Version
But it happened at the time when Merab, Saul’s daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as a wife.
N.A.S.B. in E-Prime
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have become David's wife, that she became Adriel the Meholathite's wife.
Revised Standard Version
But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to A'driel the Meho'lathite for a wife.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.