Verse Comparison: 1 Samuel 22:16
American Standard Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
Amplified® Bible
[Saul] said, You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house.
Contemporary English Version
"Ahimelech," Saul said, "you and your whole family are going to die."
Darby English Version
And the king said, Thou shalt certainly die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
Good News Bible
The king said, "Ahimelech, you and all your relatives must die."
King James Version
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
New American Standard Bible
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
New International Version
But the king said, "You will surely die, Ahimelech, you and your father's whole family."
New King James Version
And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”
N.A.S.B. in E-Prime
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
Revised Standard Version
And the king said, "You shall surely die, Ahim'elech, you and all your father's house."
Young's Literal Translation
And the king saith, `Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.'