Verse Comparison: 1 Samuel 24:15
American Standard Version
Jehovah therefore be judge, and give sentence between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thy hand.
Amplified® Bible
May the Lord be judge and judge between me and you, and see and plead my cause, and deliver me out of your hands.
Contemporary English Version
I pray that the LORD will help me escape and show that I am in the right.
Darby English Version
Jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.
Good News Bible
The LORD will judge, and he will decide which one of us is wrong. May he look into the matter, defend me, and save me from you."
King James Version
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
New American Standard Bible
"The LORD therefore be judge and decide between you and me; and may He see and plead my cause and deliver me from your hand."
New International Version
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand."
New King James Version
Therefore let the LORD be judge, and judge between you and me, and see and plead my case, and deliver me out of your hand.”
N.A.S.B. in E-Prime
"The LORD therefore judge and decide between you and me; and may He see and plead my cause and deliver me from your hand."
Revised Standard Version
May the LORD therefore be judge, and give sentence between me and you, and see to it, and plead my cause, and deliver me from your hand."
Young's Literal Translation
And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.'