Verse Comparison: Genesis 28:16
American Standard Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.
Amplified® Bible
And Jacob awoke from his sleep and he said, Surely the Lord is in this place and I did not know it.
Contemporary English Version
Jacob woke up suddenly and thought, "The LORD is in this place, and I didn't even know it."
Darby English Version
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew [it] not.
Good News Bible
Jacob woke up and said, "The LORD is here! He is in this place, and I didn't know it!"
King James Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.
New American Standard Bible
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."
New International Version
When Jacob awoke from his sleep, he thought, "Surely the LORD is in this place, and I was not aware of it."
New King James Version
Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD dwells in this place, and I did not know it."
Revised Standard Version
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place; and I did not know it."
Young's Literal Translation
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, `Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'