Verse Comparison: Genesis 28:20
American Standard Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Amplified® Bible
Then Jacob made a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me food to eat and clothing to wear,
Contemporary English Version
Jacob solemnly promised God, "If you go with me and watch over me as I travel, and if you give me food and clothes
Darby English Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and keep me on this road that I go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,
Good News Bible
Then Jacob made a vow to the LORD: "If you will be with me and protect me on the journey I am making and give me food and clothing,
King James Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
New American Standard Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
New International Version
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear
New King James Version
Then Jacob made a vow, saying, “If God will be with me, and keep me in this way that I am going, and give me bread to eat and clothing to put on,
N.A.S.B. in E-Prime
Then Jacob made a vow, saying, "If God will remain with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,
Revised Standard Version
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear,
Young's Literal Translation
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --